Biography of the Grand Master LEE CHANG SOO

 بیوگرافی استاد بزرگ لی چانگ سو

 1957

• Opening of the first Sung Mu Kwan dojang by Grand Master JI Han Jae in Seoul Wang Sim li

• افتتاح نخستین دوجانگِ سونگ مو کوان توسط استاد بزرگ جی هان جائه در منطقه وانگ‌سیم‌لیِ سئول

 1963

• Opening of the Sung Mu Kwan Jea Li Dojang gymnasium by Grd Master KIM Myung Yong in Seoul in the district of Wang Sim Li
•  
• باشگاه (دوجانگ) جائه‌لیِ سونگ مو کوان به دست استاد بزرگ کیم میونگ یونگ در منطقه وانگ‌سیم‌نی شهر سئول افتتاح شد.

 1967

• The “Sung Mu Kwan Jea Li” Dojang Gymnasium is renamed JIN JUNG KWAN
• نام دوجانگ (باشگاه) «سونگ مو کوان جائه‌لی» به «جین جونگ کوان» تغییر یافت.

 1975

• Official member of the national demonstration team of HAPKIDO
• Middle weight champion of the 1st national HAPKIDO championship and Champion of the Karate championships in Japan

• عضو رسمی تیم ملی نمایش‌های هاپکیدو
• قهرمان وزن متوسط نخستین دوره مسابقات قهرمانی ملی هاپکیدو و قهرمان مسابقات کاراته در ژاپن

 1976

• Grandmaster KIM Myung Yong immigrates to the USA and leaves the management of the Jin Jung Kwan school to Grandmaster LEE Chang Soo
• استاد بزرگ کیم میونگ یونگ به ایالات متحده مهاجرت کرد و مدیریت مدرسه جین جونگ کوان را به استاد بزرگ لی چانگ سو واگذار نمود.

 1980

• Grand Master LEE Chang Soo is honored by the National Assembly for these services rendered
• استاد بزرگ لی چانگ سو به پاس خدمات ارزنده‌اش مورد تقدیر و تجلیل مجلس ملی قرار گرفت.

 1984

• Demonstration and seminar in Singapore, Hong-Kong, Indonesia
• He became a legend of Korean martial arts when he knocked down the Indonesian Champion in one fell swoop, the Indonesian Ministry of Defense asked him to become the coach of elite units from all over the country.
• برگزاری نمایش‌ها و سمینارهای آموزشی در سنگاپور، هنگ‌کنگ و اندونزی
• ایشان زمانی به یک افسانه در هنرهای رزمی کره‌ای تبدیل شد که قهرمان اندونزی را تنها با یک ضربه از پا درآورد. پس از این موفقیت، وزارت دفاع اندونزی از او دعوت کرد تا مربی یگان‌های نخبه از سراسر کشور شود

1985

• 
  
  • Officially appointed National Demonstration Team Coach and Coach
  • Honored with a price for his services by a Korean Admiral
  • Demonstration for the KBS TV channel
  • به‌طور رسمی به عنوان مربی و سرمربی تیم ملی نمایش‌های هاپکیدو منصوب شد.
  • به پاس خدمات و دستاوردهایش، از سوی یک دریادار کره‌ای مورد تقدیر و دریافت جایزه قرار گرفت.
  اجرای نمایش رزمی برای شبکه تلویزیونی KBS.

 1986

• Demonstration and seminar in the 13 largest cities in Korea
• He was honored with an award for these services by the president of Seama eul
• Korean Air Line Sheriff Seminar

• برگزاری نمایش‌ها و سمینارهای آموزشی در ۱۳ شهر بزرگ کره
• ایشان به پاس این خدمات و فعالیت‌ها، از سوی رئیس سازمان سائه‌مااول (جنبش دهکده نوین کره) مورد تقدیر و دریافت جایزه قرار گرفت.
• برگزاری سمینار آموزشی برای نیروهای امنیتی و حفاظتی شرکت هواپیمایی کره (Korean Air Lines).

 1987

• He was honored with an award for his services by the National Sports Council
• شورای ملی ورزش به پاس خدماتش، با اهدای جایزه از او تجلیل کرد.

  1988

• Demonstration at the American military base (USA 8 Air Combat) in the city of Kun San in Korea
• نمایشات در پایگاه نظامی ایالات متحده (گروه ۸ عملیات هوایی) واقع در شهر کونسان کره جنوبی

 1990

• Named Grand Master of Martial Arts for the National Intelligence Service of Korea
• Demonstration at the National Intelligence Service of Korea

• به مقام استاد کل هنرهای رزمی در سازمان اطلاعات ملی کره جنوبی نائل آمد.
  برگزاری نمایش فنون رزمی در سازمان اطلاعات ملی کره جنوبی

 1992

• Demonstration at the National Intelligence Service of Korea
• Demonstration at the National Martial Arts Championship

• اجرای نمایش رزمی در سازمان اطلاعات ملی کره جنوبی
• اجرای نمایش رزمی در مسابقات قهرمانی سراسری هنرهای رزمی

 1993

• The council of the Grand Masters gives him the rank of 8 ^thDan
• شورای استادان بزرگ، درجه دان هشتم را به وی اعطا کرد.

 1994

• First Hapkido World Championship Jin Jung Kwan
• نخستین مسابقات قهرمانی جهان هاپکیدو (جین‌جونگ‌کوان)

 1995

• Demonstration in 3 ^rdnational championship Hapkido
• Jung Sin, Jung (Jin Jung Kwan) wins the highest price of the 3rd National Hapkido Championship

• اجرای فنون رزمی در سومین دوره مسابقات قهرمانی سراسری هاپکیدو
• جونگ‌سین جونگ (سبک جین‌جونگ‌کوان) موفق به کسب عالی‌ترین جایزه سومین مسابقات قهرمانی سراسری هاپکیدو شد.

  1996

• Jin Jung kwan school is ranked 3rd of the 4th National Hapkido Championship
• Jin Jung Kwan School Wins 3rd Hong Jae Ki National Hapkido Championships
• تیم مدرسه جین‌جونگ‌کوان، رتبه سوم چهارمین دوره مسابقات قهرمانی سراسری هاپکیدو را کسب کرد.
• تیم مدرسه جین‌جونگ‌کوان، برنده سومین دوره مسابقات قهرمانی سراسری هاپکیدو (به یاد هنگ‌جه‌کی) گردید.

 1997

• Jeong sam Shik (Jin Jung Kwan) wins the highest price of the 4th National Hapkido Championship
• Jin Jung Kwan school wins second place in 4th National Junior Hapkido Championship
• Official Japanese Karate Team Visits Grd Master LEE Chang Soo
• Official Iranian Hapkido Team Visits Grd Master LEE Chang Soo
• Official Russian Hapkido Team Visits Grd Master LEE Chang Soo
• Demonstration at the National Intelligence Service of Korea
• The JJK school sends Hapkido Masters to Morocco
• Demonstration and seminar in Florida USA
• جونگ سام‌شیک (جین‌جونگ‌کوان) بالاترین افتخار چهارمین مسابقات قهرمانی سراسری هاپکیدو را کسب کرد.
• تیم مدرسه جین‌جونگ‌کوان در چهارمین مسابقات قهرمانی سراسری هاپکیدوی نوجوانان نایب قهرمان شد.
• تیم رسمی کاراته ژاپن به دیدار گرندمستر لی چانگ‌سو رفت.
• تیم رسمی هاپکیدوی ایران به دیدار گرندمستر لی چانگ‌سو رفت.
• تیم رسمی هاپکیدوی روسیه به دیدار گرندمستر لی چانگ‌سو رفت.
• اجرای نمایش رزمی در سازمان اطلاعات ملی کره (جنوبی)
• مدرسه JJK (جین‌جونگ‌کوان)، استادان هاپکیدو را به مراکش اعزام کرد.
• برگزاری نمایش رزمی و سمینار در فلوریدای آمریکا

 1998

• 6 ^thKorea Hapkido Master Seminar, led by Grd Master LEE Chang Soo the other technical managers all members of the JJK
• Seminar in 8 European Countries
• Seminar in Orlando USA
• سمینار استادان هاپکیدوی کره، به سرپرستی گرندمستر لی چانگ‌سو؛ سایر مدیران فنی همگی از اعضای JJK (جین‌جونگ‌کوان) هستند.
• برگزاری سمینار در ۸ کشور اروپایی
• برگزاری سمینار در شهر اورلاندوی آمریکا

  1999

• Demonstration at the 6th National Hapkido Championship
• Demonstration at the 1st World Martial Arts of Chung Ju
• Seminar in the city of Georgia USA
• Receives an award from the President of the United States (American Sports Awards)
• The city of Georgia USA, created on JJK Day on April 26 of each year
• اجرای نمایش رزمی در ششمین مسابقات قهرمانی سراسری هاپکیدو
• اجرای نمایش رزمی در نخستین جشنواره هنرهای رزمی جهان در چونگ‌جو
• برگزاری سمینار در شهر جورجیای آمریکا
• دریافت جایزه از رئیس‌جمهور ایالات متحده (در مراسم جوایز ورزشی آمریکا)
• شهر جورجیای آمریکا، روز ۲۶ آوریل هر سال را به عنوان «روز JJK (جین‌جونگ‌کوان)» نامگذاری کرد.

 2000

• Demonstration in 7 ^thnational championship Hapkido
• Demonstration at the ^2ndWorld Martial Arts of Chung Ju
• He was honored with a service award by the Commander of the Korean National Police
• Annual seminars in 8 European countries
• Sending of the JJK Masters in the special army of Cambodia
• Twinning with the city of Missouri USA
• Named an honorary citizen of the city of Nashville
• Honored by the 10 ^thspecial forces group AIRBORN, the first special force in the USA
• اجرای نمایش رزمی در هفتمین مسابقات قهرمانی سراسری هاپکیدو
• اجرای نمایش رزمی در دومین جشنواره هنرهای رزمی جهان در چونگ‌جو
• دریافت جایزه ویژه خدمات و مورد تکریم قرار گرفتن از سوی فرمانده پلیس ملی کره
• برگزاری سمینارهای سالانه در ۸ کشور اروپایی
• اعزام استادان JJK (جین‌جونگ‌کوان) به نیروهای ویژه ارتش کامبوج
• خواهرخواندگی با شهر میسوری آمریکا
• انتخاب به عنوان شهروند افتخاری شهر نشویل
• مورد تکریم و تجلیل قرار گرفتن از سوی یگان دهم نیروهای ویژه هوابرد (AIRBORN)، نخستین نیروی ویژه ارتش آمریکا

 2001

• Demonstration to the National Police SWAT (Special Weapon And Tactics)
• Demonstration at 3 ^rdWorld martial arts Chung Ju
• Demonstration at 8 ^thnational championship Hapkido
• Demonstration at 7 ^thchampionship Hapkido Pusan
• Annual seminars in 8 European countries
• Seminar in the city of Georgia USA
• اجرای نمایش رزمی برای یگان ویژه (SWAT) پلیس ملی
• اجرای نمایش رزمی در سومین جشنواره هنرهای رزمی جهان چونگ‌جو
• اجرای نمایش رزمی در هشتمین مسابقات قهرمانی سراسری هاپکیدو
• اجرای نمایش رزمی در هفتمین مسابقات قهرمانی هاپکیدوی پوسان
• برگزاری سمینارهای سالانه در ۸ کشور اروپایی
• برگزاری سمینار در شهر جورجیای آمریکا

 2002

• • Production of a video cassette series by Hapkido Jin Jung kwan
  • Demonstration at 4 ^thWorld Martial Arts Chung Ju
  • Annual seminars in 8 European countries
  • Honored by the 5 ^thspecial forces group AIRBORN, the first special force in the USA

تولید مجموعهٔ ویدئویی از هنر رزمی هاپکیدو جین جونگ کوان
اجرای نمایشی در چهارمین دورهٔ مسابقات جهانی هنرهای رزمی در چونگجو
برگزاری سمینارهای سالیانه در ۸ کشور اروپایی
مورد تقدیر گروه پنجم نیروهای ویژهٔ چترباز ایالات متحده، که اولین یگان ویژه در آمریکا محسوب می‌شود

 2003

• • Demonstration at the World Culture Festival at COEX
  • Demonstration at 5 ^thWorld Martial Arts Chung Ju
  • Appointed Grand Master of the National Police SWAT (Special Weapon And Tactics)
  • Hapkido Jin Jung Kwan World Championship
  • Annual seminars in 8 European countries
  • Seminar and Demonstration in Canada

اجرای نمایشی در جشنوارهٔ جهانی فرهنگ در مجموعهٔ COEX
اجرای نمایشی در پنجمین دورهٔ مسابقات جهانی هنرهای رزمی در چونگجو
انتصاب به عنوان استاد بزرگ (گرندمستر) یگان ویژهٔ پلیس ملی (SWAT)
قهرمانی جهانی هاپکیدو جین جونگ کوان
برگزاری سمینارهای سالیانه در ۸ کشور اروپایی
برگزاری سمینار و اجرای نمایشی در کانادا

  2004

• Demonstration at 5 ^thWorld Martial Arts Chung Ju
• Jin Jung Kwan school won first place at the 1st Hapkido University Championship
• Grandmaster LEE Chang Soo (Jin Jung Kwan) is appointed a member of SWAT (Special Weapon And Tactics) as Grandmaster.
• Master Yon Sung Ho is appointed Master of the National Police SWAT (Special Weapon And Tactics)
• Demonstration at the Paris Bercy Martial Arts Festival

• اجرای نمایشی در پنجمین دورهٔ مسابقات جهانی هنرهای رزمی در چونگجو
  مدرسهٔ جین جونگ کوان مقام اول را در اولین دورهٔ مسابقات قهرمانی دانشگاهی هاپکیدو کسب کرد
  استاد بزرگ لی چانگ سو (جین جونگ کوان) به عنوان استاد بزرگ (گرندمستر) یگان ویژهٔ SWAT منصوب شد
  استاد یون سونگ هو به عنوان استاد یگان ویژهٔ SWAT پلیس ملی منصوب گردید
  اجرای نمایشی در جشنوارهٔ هنرهای رزمی برسی پاریس

 2005

• Made an alliance with 6 Korean Marine Corps brigades
• Participation in the 2nd Korean University Championship of Hapkido
• Participation in the Lyon martial arts festival FRANCE and annual seminar in Lyon
• Seminar in Iran

• ایجاد ائتلاف با ۶ تیپ از تفنگداران دریایی کره
  شرکت در دومین دورهٔ مسابقات قهرمانی دانشگاهی هاپکیدوی کره
  شرکت در جشنوارهٔ هنرهای رزمی لیون در فرانسه و برگزاری سمینار سالیانه در لیون
  برگزاری سمینار در ایران

   

  2006

• • Creation of the Federation Of Korea Hapkido (President CHO Myung Jin, Technical Director Grd Master LEE Chang Soo)
  • Demonstration for the United Army of Korea and the USA
  • The Korean University Federation of Hapkido joins the Federation Of Korea Hapkido
  • Demonstration for the 1 ^stDivision of Marine Corps
  • Demonstration for the ^2ndMarine Corps Division
  • Demonstration at 7 ^thWorld Martial Arts Chung Ju
  • 1st World Championship of the Federation Of Korea Hapkido
  • Demonstration Annual Seminars in 8 European Countries
  • Annual seminar in Iran

 2007

• • Annual Seminar and Demonstration in Canada and the United States
  • Annual seminar in Iran
  • Demonstration Annual Seminars in 8 European Countries
  • Demonstration for the ^2ndMarine Corps Division
  • 1st National Championship of the Federation Of Korea Hapkido

برگزاری سمینار و اجرای نمایشی سالیانه در کانادا و ایالات متحده
برگزاری سمینار سالیانه در ایران
برگزاری سمینارهای نمایشی سالیانه در ۸ کشور اروپایی
اجرای نمایشی برای تیپ دوم تفنگداران دریایی
اولین دورهٔ مسابقات قهرمانی ملی فدراسیون هاپکیدوی کره